In memoria di Irène Némirowsky
Primo Premio: promozione all'estero
B A N D O
FINALITÀ E ORGANIZZAZIONE DEL CONCORSO
L'agenzia letteraria internazionale "Punctum Literary Management", impegnata ad incoraggiare e sostenere a livello internazionale la libera espressione della creatività letteraria contemporanea al di fuori di ogni influenza commerciale e politica, organizza la seconda edizione del "Premio Letterario Internazionale Indipendente", quest'anno dedicato alla memoria di Irène Némirowsky, scrittrice francofona di origine ucraina deportata ed uccisa ad Auschwitz nel 1942.
Come la precedente, questa edizione si propone di favorire la promozione internazionale di scrittori contemporanei emergenti. Il Concorso premierà un romanzo edito ed uno inedito in italiano, francese e spagnolo, senza preclusione di nazionalità, con la sua traduzione e promozione all'estero.
IL CONCORSO PREVEDE DUE SEZIONI
A) Romanzi editi
B) Romanzi inediti
PREMIO
A) Sezione ROMANZI EDITI
Il Concorso prevede 2 premi.
Primo Premio: promozione all'estero. Il Romanzo Vincitore sarà tradotto in italiano, francese o spagnolo e sarà proposto all'edizione in Italia, Francia, Spagna o Messico, secondo decisione inappellabile dell'Agenzia.
Secondo Premio (ai 4 Finalisti): i Romanzi Finalisti saranno portati a conoscenza di editori nazionali e stranieri.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
Il Concorso prevede 2 premi.
Primo Premio: promozione all'estero. Il Romanzo Vincitore sarà tradotto in italiano, francese o spagnolo e sarà proposto all'edizione in Italia, Francia, Spagna o Messico, secondo decisione inappellabile dell'Agenzia.
Secondo Premio (ai 4 Finalisti): i Romanzi Finalisti saranno portati a conoscenza di editori nazionali e stranieri.
OPERE AMMESSE
A) Sezione ROMANZI EDITI
Le opere presentate (una sola per candidato, senza limitazioni di genere o tematica) dovranno tassativamente rispondere a tutte le seguenti condizioni :
a) trattarsi di romanzi pubblicati a partire dal 2009, di qualunque genere, scritti in lingua italiana, francese o spagnola (le traduzioni non saranno ammesse);
b) non essere rappresentate da Punctum Literary Management.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
Le opere presentate (una sola per candidato, senza limitazioni di genere o tematica) dovranno tassativamente rispondere a tutte le seguenti condizioni :
a) trattarsi di romanzi inediti scritti in lingua italiana, francese o spagnola (le traduzioni non saranno ammesse);
b) non essere rappresentate da Punctum Literary Management.
PARTECIPAZIONE
A) Sezione ROMANZI EDITI
I concorrenti dovranno far pervenire, tassativamente all'indirizzo e-mail prix@punctumliteraryagency.eu:
a) il testo integrale in PDF;
b) una lettera di presentazione recante i seguenti dati: nazionalità, e-mail, ISBN del romanzo e una concisa descrizione dell'opera;
c) la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di 25,00 –(venticinque/00) euro*.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 settembre 2014 (farà fede la data della e-mail).
La quota d'iscrizione non potrà in nessun caso essere rimborsata.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
I concorrenti dovranno far pervenire, tassativamente all'indirizzo e-mail prix@punctumliteraryagency.eu:
a) il testo integrale in PDF;
b) una lettera di presentazione recante i seguenti dati: nazionalità, e-mail e una concisa descrizione dell'opera;
c) la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di 25,00 –(venticinque/00) euro*.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 settembre 2014 (farà fede la data della e-mail).
La quota d'iscrizione non potrà in nessun caso essere rimborsata.
FASI DELLA SELEZIONE
A) Sezione ROMANZI EDITI
1. Selezione dei 10 (dieci) Romanzi Pre-Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 26 ottobre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia www.punctumliteraryagency.eu).
2. Selezione dei 5 (cinque) Romanzi Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 9 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
3. Selezione del Vincitore (il risultato sarà pubblicato il 16 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
B) Sezione ROMANZI INEDITI
1. Selezione dei 10 (dieci) Romanzi Pre-Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 26 ottobre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia www.punctumliteraryagency.eu).
2. Selezione dei 5 (cinque) Romanzi Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 9 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
3. Selezione del Vincitore (il risultato sarà pubblicato il 16 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
VERDETTO DELLA GIURIA
Le decisioni della giuria saranno sovrane e inappellabili.
La giuria si riserva il diritto di non attribuire il Primo Premio qualora nessuna delle opere concorrenti risultasse pienamente convincente.
MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PREMIO
Gli organizzatori si riservano il diritto di modificare o annullare il Premio qualora le circostanze l'esigessero (ad esempio nel caso in cui il numero di opere concorrenti o la qualità artistica delle stesse non fosse sufficiente a giustificare l'attribuzione del Premio).
Punctum ed si suoi partners declinano ogni responsabilità in merito ad un'eventuale modifica o annullamento del Premio, laddove tali misure conseguissero da cause di forza maggiore o comunque esterne al loro diretto controllo.
RESPONSABILITÀ
Dell'organizzazione del presente Concorso, così come delle obbligazioni derivanti, è responsabile unicamente Punctum Literary Management.
Gli organizzatori si riservano il diritto di ritirare il Premio qualora si evidenziasse, da parte del Vincitore, un intervento fraudolento sul sistema di partecipazione o qualora non fossero state rispettate tutte le condizioni di cui al presente bando.
TUTELA DEGLI INEDITI
Gli inediti trasmessi verranno utilizzati esclusivamente per la selezione. Non verranno in alcun modo diffusi né condivisi per finalità diverse da quelle della selezione e, ad eccezione di quelli del Vincitore e dei Finalisti, saranno eliminati dagli archivi informatici a selezione ultimata.
DATI PERSONALI
I dati personali dei concorrenti serviranno esclusivamente a rendere possibile lo svolgimento del concorso. L'invio dei dati implica l'accettazione di questa condizione. Detti dati non verranno utilizzati per alcun altro fine salvo consenso degli interessati.
USO DELL'IMMAGINE
Vincitore e Finalisti accettano che i loro nomi e la loro immagine possano esssere utilizzati per finalità inerenti la comunicazione e la promozione del Premio.
NOME DEL PREMIO
Il nome "“Premio Letterario Internazionale Indipendente"”, in tutte le lingue, è proprietà esclusiva di Punctum Literary Management.
CONCLUSIONE
L'iscrizione al Premio comporta la comprensione e l'accettazione di tutte le condizioni espresse nel presente bando.
Primo Premio: promozione all'estero
B A N D O
FINALITÀ E ORGANIZZAZIONE DEL CONCORSO
L'agenzia letteraria internazionale "Punctum Literary Management", impegnata ad incoraggiare e sostenere a livello internazionale la libera espressione della creatività letteraria contemporanea al di fuori di ogni influenza commerciale e politica, organizza la seconda edizione del "Premio Letterario Internazionale Indipendente", quest'anno dedicato alla memoria di Irène Némirowsky, scrittrice francofona di origine ucraina deportata ed uccisa ad Auschwitz nel 1942.
Come la precedente, questa edizione si propone di favorire la promozione internazionale di scrittori contemporanei emergenti. Il Concorso premierà un romanzo edito ed uno inedito in italiano, francese e spagnolo, senza preclusione di nazionalità, con la sua traduzione e promozione all'estero.
IL CONCORSO PREVEDE DUE SEZIONI
A) Romanzi editi
B) Romanzi inediti
PREMIO
A) Sezione ROMANZI EDITI
Il Concorso prevede 2 premi.
Primo Premio: promozione all'estero. Il Romanzo Vincitore sarà tradotto in italiano, francese o spagnolo e sarà proposto all'edizione in Italia, Francia, Spagna o Messico, secondo decisione inappellabile dell'Agenzia.
Secondo Premio (ai 4 Finalisti): i Romanzi Finalisti saranno portati a conoscenza di editori nazionali e stranieri.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
Il Concorso prevede 2 premi.
Primo Premio: promozione all'estero. Il Romanzo Vincitore sarà tradotto in italiano, francese o spagnolo e sarà proposto all'edizione in Italia, Francia, Spagna o Messico, secondo decisione inappellabile dell'Agenzia.
Secondo Premio (ai 4 Finalisti): i Romanzi Finalisti saranno portati a conoscenza di editori nazionali e stranieri.
OPERE AMMESSE
A) Sezione ROMANZI EDITI
Le opere presentate (una sola per candidato, senza limitazioni di genere o tematica) dovranno tassativamente rispondere a tutte le seguenti condizioni :
a) trattarsi di romanzi pubblicati a partire dal 2009, di qualunque genere, scritti in lingua italiana, francese o spagnola (le traduzioni non saranno ammesse);
b) non essere rappresentate da Punctum Literary Management.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
Le opere presentate (una sola per candidato, senza limitazioni di genere o tematica) dovranno tassativamente rispondere a tutte le seguenti condizioni :
a) trattarsi di romanzi inediti scritti in lingua italiana, francese o spagnola (le traduzioni non saranno ammesse);
b) non essere rappresentate da Punctum Literary Management.
PARTECIPAZIONE
A) Sezione ROMANZI EDITI
I concorrenti dovranno far pervenire, tassativamente all'indirizzo e-mail prix@punctumliteraryagency.eu:
a) il testo integrale in PDF;
b) una lettera di presentazione recante i seguenti dati: nazionalità, e-mail, ISBN del romanzo e una concisa descrizione dell'opera;
c) la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di 25,00 –(venticinque/00) euro*.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 settembre 2014 (farà fede la data della e-mail).
La quota d'iscrizione non potrà in nessun caso essere rimborsata.
B) Sezione ROMANZI INEDITI
I concorrenti dovranno far pervenire, tassativamente all'indirizzo e-mail prix@punctumliteraryagency.eu:
a) il testo integrale in PDF;
b) una lettera di presentazione recante i seguenti dati: nazionalità, e-mail e una concisa descrizione dell'opera;
c) la ricevuta di versamento della quota di iscrizione di 25,00 –(venticinque/00) euro*.
Le iscrizioni dovranno pervenire entro e non oltre il 15 settembre 2014 (farà fede la data della e-mail).
La quota d'iscrizione non potrà in nessun caso essere rimborsata.
FASI DELLA SELEZIONE
A) Sezione ROMANZI EDITI
1. Selezione dei 10 (dieci) Romanzi Pre-Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 26 ottobre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia www.punctumliteraryagency.eu).
2. Selezione dei 5 (cinque) Romanzi Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 9 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
3. Selezione del Vincitore (il risultato sarà pubblicato il 16 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
B) Sezione ROMANZI INEDITI
1. Selezione dei 10 (dieci) Romanzi Pre-Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 26 ottobre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia www.punctumliteraryagency.eu).
2. Selezione dei 5 (cinque) Romanzi Finalisti (i risultati saranno pubblicati il 9 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
3. Selezione del Vincitore (il risultato sarà pubblicato il 16 novembre 2014 sul sito ufficiale dell'Agenzia).
VERDETTO DELLA GIURIA
Le decisioni della giuria saranno sovrane e inappellabili.
La giuria si riserva il diritto di non attribuire il Primo Premio qualora nessuna delle opere concorrenti risultasse pienamente convincente.
MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PREMIO
Gli organizzatori si riservano il diritto di modificare o annullare il Premio qualora le circostanze l'esigessero (ad esempio nel caso in cui il numero di opere concorrenti o la qualità artistica delle stesse non fosse sufficiente a giustificare l'attribuzione del Premio).
Punctum ed si suoi partners declinano ogni responsabilità in merito ad un'eventuale modifica o annullamento del Premio, laddove tali misure conseguissero da cause di forza maggiore o comunque esterne al loro diretto controllo.
RESPONSABILITÀ
Dell'organizzazione del presente Concorso, così come delle obbligazioni derivanti, è responsabile unicamente Punctum Literary Management.
Gli organizzatori si riservano il diritto di ritirare il Premio qualora si evidenziasse, da parte del Vincitore, un intervento fraudolento sul sistema di partecipazione o qualora non fossero state rispettate tutte le condizioni di cui al presente bando.
TUTELA DEGLI INEDITI
Gli inediti trasmessi verranno utilizzati esclusivamente per la selezione. Non verranno in alcun modo diffusi né condivisi per finalità diverse da quelle della selezione e, ad eccezione di quelli del Vincitore e dei Finalisti, saranno eliminati dagli archivi informatici a selezione ultimata.
DATI PERSONALI
I dati personali dei concorrenti serviranno esclusivamente a rendere possibile lo svolgimento del concorso. L'invio dei dati implica l'accettazione di questa condizione. Detti dati non verranno utilizzati per alcun altro fine salvo consenso degli interessati.
USO DELL'IMMAGINE
Vincitore e Finalisti accettano che i loro nomi e la loro immagine possano esssere utilizzati per finalità inerenti la comunicazione e la promozione del Premio.
NOME DEL PREMIO
Il nome "“Premio Letterario Internazionale Indipendente"”, in tutte le lingue, è proprietà esclusiva di Punctum Literary Management.
CONCLUSIONE
L'iscrizione al Premio comporta la comprensione e l'accettazione di tutte le condizioni espresse nel presente bando.
Post
Nessun commento:
Posta un commento