Rossana Bucci e Oronzo Liuzzi espongono in Brasile alla Casa das Artes (Art's House) in Bento Goncalves city (Rio Grande do Sul state), "Miragens", XXI Mostra Internacional de Poesia Visual a cura di Tchello d'Barros, nell'ambito del XXI Brazilian's Poetry Congress 2016, coordinatore Ademir Bacca, dal 14 al 30 settembre 2016. Inaugurazione: 13 settembre – h 19.00
Release
"Miragens" is an exhibitions of visual poetry, curated by Tchello d'Barros and taken place in Brazil, which brings together 152 works by authors from 44 countries, presenting his poetic creations free approaches to Water, central theme of the exhibition. The authors were invited to create visual works about Water as a source of life, as sustenible appearance and environment, social impact, in relation to climatic factors, rain, rivers and a source of energy and origin of life. Mirage (Miragem, in Portuguese) describing an optical illusion in relations between the moisture, temperature and light as the oasis in the desert imaginary or non existent ships at sea. Miragens here are also the possibilities of visualizing what you want in a changing world and in high demand in terms of ecological awareness and environmental sustainability.
Exposure
Images are printed in plotters and fixed on the panels in the Casa das Artes (Art's House), integrating the programming of the XXI Brazilian's Poetry Congress 2016, coordinated by Ademir Bacca. After the exposure period, there is a possibility of exposure Itinerance to an other cultural spaces in Brazil and abroad, as well as a virtual version online. Will be honored at the exhibition the poet Hugo Pontes and the Proyecto Cultural Sur, for his contributions to the development of Visual Poetry in Brazil.
Authors
ÁFRICA DO SUL: CHERYL PENN | ALEMANHA: ANDREA ZÁMBORI – HANS BRAUMÜLLER | ARGENTINA:ADRIAN DORADO – ALEJANDRO FONTANA - CECILIA AUDAGNA - DANIEL ACOSTA – LORENA LOPEZ CENTELL – MARCELA PERAL – MIRIAM MIDLEY | AUSTRÁLIA: ANNEKE BAETEN – DENIS SMITH – JOHN McCONNOCHIE - VSEVOLOD VLASKINE | ÁUSTRIA: LIESL UJVARY – GÜNTER VALLASTER – THOMAS HAVLIK | BÉLGICA: LUC FIERENS - RENAAT RAMON - SVEN STAELENS | BRASIL: AIRTON REIS – ANDRÉ VALLIAS – AL-CHAER – ALEXANDRE REIS – ALEXANDRE DACOSTA – ALMANDRADE – ANGÉLICA RIZZI - AURINEIDE ALENCAR – CARMEM SALAZAR – CONCEIÇÃO HIPPOLITO – CONSTANÇA LUCAS – DIEGO DOURADO – FÁTIMA QUEIROZ - FRANCISCO XAVIER - GIL JORGE –JOAQUIM BRANCO – HUGO PONTES - JOESER ÁLVAREZ – JORGE VENTURA - JOSÉ HENRIQUE CALAZANS – JOUVANA WHITAKER – JULIANA MEIRA – LEANDRO SANTIAGO – LEONARDO TRIANDOPOLIS VIEIRA – MICHELLE HERNANDES – RENATO DE MATTOS MOTTA – RENATO GONDA – ROBERTO KEPPLER – ROGÉRIO BRUGNERA – RUTH HELLMANN – PAULO DE TOLEDO - RICARDO ALFAYA - TCHELLO D'BARROS - VICTOR AZ – XICO CHAVES |CANADÁ: MARGENTO – AMANDA EARL | CHILE: CHICOMA | COLÔMBIA: ANGYE GAONA – TULIO RESTREPO | CUBA: ENRIQUE SACERIO-GARÍ | DINAMARCA: MARINA SALMASO | ESCÓCIA: STEPHEN NELSON | ESPANHA: ÀLEX MONFORT – ALFONSO AGUADO ORTUÑO – ÀNGELS J. SAGUÉS – ANTONIO GÓMEZ –BRUNO EFIMERO – CÉSAR NAVES - EVA HIERNAUX – IBIRICO – JAIME RGUEZ – MARISA MAESTRE – MIGUEL AGUDO OROZCO – MIGUEL GIMENEZ – NÚRIA FERNÀNDEZ ESTOPÁ – SERGI QUIÑONERO – SERGIO PINTO BRIONES – SABELA BAÑA | EUA: ALEX OCHERETYANSKY - ANDREW OLEKSIUK – ANDREW TOPEL – ARAM SAROYAN – BILL DIMICHELE – ERICA BAUM - JOHN M. BENNET – NICO VASSILAKIS – MICHAEL BASINSKI – STEVE DALACHINSKY | FINLÂNDIA: SATU KAIKKONEN |FRANÇA: ANDRÉ ROBÉR – JEAN-CHRISTOPHE GIACOTTINO – JULIEN BLAINE - NUNO DE MATOS |GUATEMALA: ALVARO SÁNCHEZ | GRÉCIA: PETALA EYTIHIA | HUNGRIA: MÁRTON KOPPÁNY |INDONÉSIA: KARNA MUSTAQIM | INGLATERRA: CHRIS BIRD - SEAN BURN – LISA TRAVERS | IRLANDA DO NORTE: CRISTOPHER FLEMING | ISLÂNDIA: ANGELA RAWLINGS - RAGNHILDUR JÓHANNS | ITÁLIA:ANGELA CAPORASO - CINZIA FARINA – ENZO MINARELLI - JIMMY RIVOLTELLA – ORONZO LIUZZI – RENATA SOLIMINI - ROSSANA BUCCI - TIZIANA BARACCHI | JAPAN: JESSE GLASS - KEIICHI NAKAMURA – KEIGO DEPID HARA – KOJI NAGAI | MÉXICO: CÉSAR ESPINOSA – MARA PATRICIA HERNANDEZ – MIGUEL CÓRDOVA COLOMÉ – ROMINA CAZÓN | NORUEGA: JAROMIR SVOZILIK – ELIN MACK | PANAMÁ:MANUEL E. MONTILLA | PERÚ: VICTOR VALQUI VIDAL | POLÔNIA: MIRON ET | PORTO RICO: ESTEBAN VALDÉS ARZATE – ROBERTO NCAR | PORTUGAL: ARMANDO SALES MACATRÃO – AVELINO ROCHA - FELICIANO DE MIRA – FERNANDO AGUIAR | REPÚBLICA DOMINICANA: LUIS MUNOT | ROMÊNIA: ANCA BUCUR – IULIA MILITARU | RÚSSIA: ALEXANDER LIMAREV – EDWARD KULEMIN – RENE RIG (RAFIKOV R.M.) – SWETA LITWAK | SÉRVIA: DEJAN BOGOJEVIC | SUÉCIA: LARS PALM – XIMENA NAREA – RUBÉN AGUILERA | SUÍÇA: SCHLATTER BRUNO | TUNÍSIA: ALI ZNAIDI | TURQUIA: ERCAN Y YILMAZ | UCRÂNIA:VOLODYMYR BILYK | URUGUAI: CLAUDE NGUYEN – CLAUDIA LÓPEZ FOLETTO – CLEMENTE PADIN –JORGE ECHENIQUE – JUAN ANGEL ITALIANO | VENEZUELA: AMARILYS QUINTERO RUIZ
Service:
Opening: 13 setember 2016 - 19 h
Place: Casa Das Artes. Bento Gonçalves city (Rio Grande do Sul state) Brazil.
Visitation: 14 at 30 september 2016
More informations:
Tchello d'Barros - curator
tchellodbarros@gmail.com
Rio de Janeiro, Brazil
Release
"Miragens" is an exhibitions of visual poetry, curated by Tchello d'Barros and taken place in Brazil, which brings together 152 works by authors from 44 countries, presenting his poetic creations free approaches to Water, central theme of the exhibition. The authors were invited to create visual works about Water as a source of life, as sustenible appearance and environment, social impact, in relation to climatic factors, rain, rivers and a source of energy and origin of life. Mirage (Miragem, in Portuguese) describing an optical illusion in relations between the moisture, temperature and light as the oasis in the desert imaginary or non existent ships at sea. Miragens here are also the possibilities of visualizing what you want in a changing world and in high demand in terms of ecological awareness and environmental sustainability.
Exposure
Images are printed in plotters and fixed on the panels in the Casa das Artes (Art's House), integrating the programming of the XXI Brazilian's Poetry Congress 2016, coordinated by Ademir Bacca. After the exposure period, there is a possibility of exposure Itinerance to an other cultural spaces in Brazil and abroad, as well as a virtual version online. Will be honored at the exhibition the poet Hugo Pontes and the Proyecto Cultural Sur, for his contributions to the development of Visual Poetry in Brazil.
Authors
ÁFRICA DO SUL: CHERYL PENN | ALEMANHA: ANDREA ZÁMBORI – HANS BRAUMÜLLER | ARGENTINA:ADRIAN DORADO – ALEJANDRO FONTANA - CECILIA AUDAGNA - DANIEL ACOSTA – LORENA LOPEZ CENTELL – MARCELA PERAL – MIRIAM MIDLEY | AUSTRÁLIA: ANNEKE BAETEN – DENIS SMITH – JOHN McCONNOCHIE - VSEVOLOD VLASKINE | ÁUSTRIA: LIESL UJVARY – GÜNTER VALLASTER – THOMAS HAVLIK | BÉLGICA: LUC FIERENS - RENAAT RAMON - SVEN STAELENS | BRASIL: AIRTON REIS – ANDRÉ VALLIAS – AL-CHAER – ALEXANDRE REIS – ALEXANDRE DACOSTA – ALMANDRADE – ANGÉLICA RIZZI - AURINEIDE ALENCAR – CARMEM SALAZAR – CONCEIÇÃO HIPPOLITO – CONSTANÇA LUCAS – DIEGO DOURADO – FÁTIMA QUEIROZ - FRANCISCO XAVIER - GIL JORGE –JOAQUIM BRANCO – HUGO PONTES - JOESER ÁLVAREZ – JORGE VENTURA - JOSÉ HENRIQUE CALAZANS – JOUVANA WHITAKER – JULIANA MEIRA – LEANDRO SANTIAGO – LEONARDO TRIANDOPOLIS VIEIRA – MICHELLE HERNANDES – RENATO DE MATTOS MOTTA – RENATO GONDA – ROBERTO KEPPLER – ROGÉRIO BRUGNERA – RUTH HELLMANN – PAULO DE TOLEDO - RICARDO ALFAYA - TCHELLO D'BARROS - VICTOR AZ – XICO CHAVES |CANADÁ: MARGENTO – AMANDA EARL | CHILE: CHICOMA | COLÔMBIA: ANGYE GAONA – TULIO RESTREPO | CUBA: ENRIQUE SACERIO-GARÍ | DINAMARCA: MARINA SALMASO | ESCÓCIA: STEPHEN NELSON | ESPANHA: ÀLEX MONFORT – ALFONSO AGUADO ORTUÑO – ÀNGELS J. SAGUÉS – ANTONIO GÓMEZ –BRUNO EFIMERO – CÉSAR NAVES - EVA HIERNAUX – IBIRICO – JAIME RGUEZ – MARISA MAESTRE – MIGUEL AGUDO OROZCO – MIGUEL GIMENEZ – NÚRIA FERNÀNDEZ ESTOPÁ – SERGI QUIÑONERO – SERGIO PINTO BRIONES – SABELA BAÑA | EUA: ALEX OCHERETYANSKY - ANDREW OLEKSIUK – ANDREW TOPEL – ARAM SAROYAN – BILL DIMICHELE – ERICA BAUM - JOHN M. BENNET – NICO VASSILAKIS – MICHAEL BASINSKI – STEVE DALACHINSKY | FINLÂNDIA: SATU KAIKKONEN |FRANÇA: ANDRÉ ROBÉR – JEAN-CHRISTOPHE GIACOTTINO – JULIEN BLAINE - NUNO DE MATOS |GUATEMALA: ALVARO SÁNCHEZ | GRÉCIA: PETALA EYTIHIA | HUNGRIA: MÁRTON KOPPÁNY |INDONÉSIA: KARNA MUSTAQIM | INGLATERRA: CHRIS BIRD - SEAN BURN – LISA TRAVERS | IRLANDA DO NORTE: CRISTOPHER FLEMING | ISLÂNDIA: ANGELA RAWLINGS - RAGNHILDUR JÓHANNS | ITÁLIA:ANGELA CAPORASO - CINZIA FARINA – ENZO MINARELLI - JIMMY RIVOLTELLA – ORONZO LIUZZI – RENATA SOLIMINI - ROSSANA BUCCI - TIZIANA BARACCHI | JAPAN: JESSE GLASS - KEIICHI NAKAMURA – KEIGO DEPID HARA – KOJI NAGAI | MÉXICO: CÉSAR ESPINOSA – MARA PATRICIA HERNANDEZ – MIGUEL CÓRDOVA COLOMÉ – ROMINA CAZÓN | NORUEGA: JAROMIR SVOZILIK – ELIN MACK | PANAMÁ:MANUEL E. MONTILLA | PERÚ: VICTOR VALQUI VIDAL | POLÔNIA: MIRON ET | PORTO RICO: ESTEBAN VALDÉS ARZATE – ROBERTO NCAR | PORTUGAL: ARMANDO SALES MACATRÃO – AVELINO ROCHA - FELICIANO DE MIRA – FERNANDO AGUIAR | REPÚBLICA DOMINICANA: LUIS MUNOT | ROMÊNIA: ANCA BUCUR – IULIA MILITARU | RÚSSIA: ALEXANDER LIMAREV – EDWARD KULEMIN – RENE RIG (RAFIKOV R.M.) – SWETA LITWAK | SÉRVIA: DEJAN BOGOJEVIC | SUÉCIA: LARS PALM – XIMENA NAREA – RUBÉN AGUILERA | SUÍÇA: SCHLATTER BRUNO | TUNÍSIA: ALI ZNAIDI | TURQUIA: ERCAN Y YILMAZ | UCRÂNIA:VOLODYMYR BILYK | URUGUAI: CLAUDE NGUYEN – CLAUDIA LÓPEZ FOLETTO – CLEMENTE PADIN –JORGE ECHENIQUE – JUAN ANGEL ITALIANO | VENEZUELA: AMARILYS QUINTERO RUIZ
Service:
Opening: 13 setember 2016 - 19 h
Place: Casa Das Artes. Bento Gonçalves city (Rio Grande do Sul state) Brazil.
Visitation: 14 at 30 september 2016
More informations:
Tchello d'Barros - curator
tchellodbarros@gmail.com
Rio de Janeiro, Brazil
Post
Nessun commento:
Posta un commento